config.arm64_v8a

config.xxhdpi

config.en

Everyone

Swedish Language 🇸🇪

Nougat

Добре дошли в Lexin!

Тук ще намерите речници на осемнадесет езика на малцинствата.
Албански - Gjuha Shqipe
Амхарски - አማርኛ
Арабски - العربية, Al-ʿarabīyah
Азербайджан - Azərbaycanca
Босненски - босненски
Финландски - Suomi
Гръцки - Ελληνικά
Хърватски - Hhvatski
Nordkurdiska - كوردی (кюрди)
Pashto - پښتو
Персийски - персийски
Руски - Русский язык
Сръбски - сръбски, сръбски
Сомалийски - от Soomaali
Испански - Español
Шведски
Sydkurdiska - كوردی (кюрди)
Тигринска - ትግርኛ, Тигриня
Турски - Türkçe

Какво съдържа речникът?

В допълнение към самия речник, речникът съдържа информация за произношение, флексия, клас на думи и превод. Най-често има и граматически коментари, обяснения на думи, коментари за стил, фактическа информация, граматически конструкции и езикови примери.

Ключови думи
Референтната форма обикновено се състои от една дума, но може да бъде и по-дълъг израз, особено в сложни глаголи (напр. Харесвания) и социални думи (напр. Обща правна помощ). Ключовите думи, съставени от композиции, са разделени с тирета. Тази маркировка е предназначена предимно за съкращаване на инфлективната индикация на думата и не трябва да се разглежда като напълно завършено разделение на композиционни термини. Думите за търсене могат да бъдат последвани от алтернативна форма, която обикновено има същото произношение, но различен правопис, напр. шал или шал. Имайте предвид, че произношението и флексията се отнасят за ключовата дума, а не за алтернативната форма.

Произношение
Lexin първоначално е разработен за използване в имигрантско образование, т.е. на хората, които ще учат шведски. Това означава, че изявленията за произношение са достъпни само за шведски думи.

Дължина
Дългият звук се обозначава с двоеточие непосредствено след дългия звук, напр. мащаб [²sk'al: a] и мащаб [²sk'a: la]

Качество
Що се отнася до гласните, дебелото черво също ще означава качество, напр. мат [ma: t] и мат [мат:]

Слово ударение
Поставени са само сериозни акценти. Маркира се с повдигната секунда пред думата (вижте примерите в Дължина по-горе). Гробният акцент се среща в напр. bùren (за носене), докато остър акцент се намира в клетката (за клетки).

Печат
Основното налягане се отбелязва с апостроф пред гласната в подчертаната сричка, напр. ABF [a: be: 'ef] и ide [²'i: de]. Едносричните думи нямат такава маркировка под налягане, освен в изрази с глаголи + частици и рефлексивни глаголи, които се пишат заедно, напр. харесва [tyk: er'åm:] и си дава [j'ersej]. Битовото налягане в композициите може да се отчете от маркировката на дължината. Последният удължен звук получава малко налягане, напр. гласове [²'u: tsla: gsrös: t].

Съгласните
Не се използват специални символи за [tj], [sj] и [ng], напр. двадесет [²tj'u: ge] и [²sj'ung: a]. Суперденталът, открит в някои диалекти, е маркиран с долно подчертаване под двата сегмента, напр. таблица [bo: r_d], дете [ba: r_n], крепост [for_t:] и жажда [tör_s: t].

Гласните
Различните гласови звуци са показани в примерите:
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - зала [ha: l], sagt [sak: t], банкомат [bangkom'a: t]
[e:] - бъде [be:], ветеринар [ve: t]
[e] - pass [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si: l]
[i] - перваз [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - sol [so: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]
[u] - бус [автобус:], мустаци [must'a: sj]
[y:] - от [от:], syl [sy: l]
[y] - синоним [синоним], syll [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], омбудсман [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], печат [sä: l], мечка [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - въшки [свободни:], първо [for_s: t], разпространявайте [for_d'e: la]
Дифтонги
Дифтонгите са маркирани с долна черта между двата гласни знака, напр. автомат [a_otom'a: t]

Сложна дума
Наклонителните форми на наклонени думи се отпечатват изцяло. Изключение правят такива композиции, при които ставите са разделени с вертикална линия - в такива случаи се възпроизвежда само кривината на суфикса, напр. karens | време-време. Думите в нормално запазените класове думи, които по някаква причина липсват, са маркирани с негъвкави.

Бърз шведски речник (lexin.nada.kth.se)

Добре дошли в Lexin! Бърз шведски речник и речник с повече от 22 000 думи!

Lexin Lexikon — Svensk Ordbok

Latest Version of Lexin Lexikon — Svensk Ordbok

Други версии